Irlandë: Qindra abuzime të kryera nga klerikët

Kisha irlandeze kërkon falje

Udhëheqësi i Kishës Katolike në Irlandë, kardinali Sean Brady, ka kërkuar falje për rastet e abuzimit të fëmijëve nga ana e priftërinjve dhe për mënyrën se si ato u fshehën nga kisha.

Ai kërkoi ndjesë dhe tha se ndjehej i turpëruar për abuzimet që kanë ndodhur në Dublin dhe zonën përrreth gjatë 30 vjetëve.

Kardinali foli pas publikimit të gjetjeve të një hetimi të një raporti të qeverisë irlaneze i cili nxorrui në pah abuzime dhe mbulimin e tyre nga ana e autoriteteve të kishës dhe e policisë irlandeze.

Në raport thuhet se abuzimet kanë vazhduar deri në vitin 2004. Ministri irlandez i drejtësisë tha se në shumë raste, priftërinjtë ishin lënë të lirë të abuzonin sërish.

ndiq nyjen

Four archbishops colluded to cover up child sex attacks

The Roman Catholic Church in Ireland connived with the authorities in a cover-up spanning decades to shield paedophile priests from prosecution, an official report concluded yesterday. Hundreds of crimes against children were not reported as the four archbishops of the Archdiocese of Dublin remained wedded to the “maintenance of secrecy, the avoidance of scandal, the protection of the reputation of the Church and the preservation of its assets”.



Instead, the church hierarchy shuffled the sex offenders from parish to parish, allowing them to continue to prey on victims. In some cases paedophile priests were even promoted. The 750-page report by the Commission to Inquire into Child Abuse on the Dublin archdiocese — the second significant inquiry this year to expose appalling levels of sexual abuse of minors in Ireland under the aegis of the Roman Catholic Church — said that it had uncovered a “don’t ask, don’t tell” policy throughout the period that it investigated between 1975 and 2004.

It said that the State had helped to create the culture of cover-up and that senior police officers regarded priests as “outside their remit”.

“The State authorities facilitated that cover-up by not fulfilling their responsibilities to ensure that the law was applied equally to all and allowing the Church institutions to be beyond the reach of the normal law enforcement processes,” it concluded.

“The Commission has no doubt that clerical child sexual abuse was covered up by the Archdiocese of Dublin and other Church authorities.

“The structures and rules of the Catholic Church facilitated that cover-up.”

While the inquiry found no evidence of a paedophile ring, it said that there were some worrying connections and that one priest admitted sexually abusing more than 100 children.

Another admitted that he abused on a fortnightly basis during his 25-year ministry. One priest, against whom a single complaint was made, admitted abusing at least six other children.

Over the period within the report’s remit “the welfare of children, which should have been the first priority, was not even a factor to be considered in the early stages”, it said.

“Instead, the focus was on the avoidance of scandal and the preservation of the good name, status and assets of the institution and of what the institution regarded as its most important members — the priests.”

Four archbishops, John Charles McQuaid, who died in 1973, Dermot Ryan, who died in 1984, Kevin McNamara, who died in 1987, and Cardinal Desmond Connell, retired, did not hand over information on abusers.

The first files in the cases of 17 priests were handed over by Cardinal Connell in 1995 but, even then, he had records of complaints against at least 28 priests.

ndiq nyjen

Abuzimet e fëmijëve ndezin krizën në Kishën Irlandeze

Burimet e Kishës bënin me dije se prisnin që disa peshkopë të jepnin dorëheqjen pas raportimeve të qeverisë se liderët e Kishës në Irlandën me maxhorancë katolike, kishin mbuluar një abuzim të gjerë të priftërinjve me fëmijët për mëse 30 vjet.

"Mendoj se ne do të shikojmë një riorganizim thelbësor të Kishës në Irlandë",- tha kryepeshkopi i Dublinit Diarmuid Martin pasi ai dhe liderë të tjerë kishtarë mbajtën një takim emergjence me Papën.

Irlanda ka qenë në një gjendje shoku që prej publikimit të raportit të Komisionit Murphy dy javë më parë.

Dokumenti thoshte se Kisha, "në mënyrë obsesive", kishte fshehur abuzimet me fëmijët në kryedioqezën e Dublinit nga vitet 1975 deri 2004 dhe kishte vepruar me politikën e "mos pyet, mos trego."

Një numër peshkopësh që punonin në Dublin gjatë periudhës së mbuluar nga raporti, ka gjasa të ofrojnë dorëheqjen e tyre, njoftonin burimet e kishës.

Raporti thoshte se kryepeshkopët e Dublinit gjatë peiudhës në fjalë kishin pasur dijeni për disa ankesa, porse dioqeza kishte qenë më shumë e zënë me ruajtjen e reputacionit të Kishës sesa me ruajtjen e mirëqenies së fëmijëve.

Roli i rëndësishëm i kishës në jetën irlandeze është një arsyet kryesore pse abuzimet e një minorancë priftërinjsh kaluan pa u kontrolluar, shkruante raporti.

Një nga priftërinjtë prnoi abuzimin me më shumë se 100 fëmijë. Një tjetër tha se kishte abuzuar fëmijët çdo dy javë për afro 25 vjet.

Raporti Murphy erdhi gjashtë muaj pas lëshimit të lajmeve të ngjashme për rrahje me kamxhik, punë skllavërore dhe përdhunime në masë në shkollat industriale të menaxhuara nga Kisha në Irlandë në shekullin e 20-të, që tashmë nuk ekzistojnë më.

Ai raport akuzonte zyrtarët shtetërorë dhe policinë si bashkëpunues në mbulimin e skandalit, duke gërryer më thellë autoritetin moral të një institucioni që ka dominuar jetën sociale irlandeze për shekuj me radhë.

Kritikët dhe të afërmit e viktimave thonë se Vatikani dhe Kisha ende nuk i janë afruar një trajtimi të duhur me të dyshuarit për abuzime me drejtësinë civile.

ndiq nyjen

Papa pranon dorëheqjen e peshkopit të Irlandës

Vatikani ka njoftuar se Papa Benedicti XVI ka pranuar dorëheqjen e Peshkopit të Irlandës, John Magee, pas zbulimit të skandalit seksual në këtë vend.

Magge 73 vjet është akuzuar se ka injoruar ankesat për veprimet e priftërinjve në dioqezën e tij, Cloyne.

Vatikani ka njoftuar sot, pa dhënë detaje me të hollësishme, se Papa ka pranuar dorëheqjen e Magees.

Para se të emërohej Peshkop i Irlandës, Magee ka shërbyer si sekretar i Papes Pauli VI, i Gjon Palit të parë dhe Gjon Palit të dytë.

Hetimet e autorizuara nga qeveria e Irlandës dokumentuan dekada të tëra të abuzimeve të fëmijëve nga ana e priftërinjve dhe fshehjen e këtyre rasteve nga kisha.

Në letrën e publikuar javën e kaluar, Papa Benedicti kërkoi falje për dekadat e tëra të abuzimeve, por nuk ndërmori aksion kundër peshkopëve, të cilët kanë fshehur këto raste.

Në ndërkohë, sot në Gjermani një takim e zhvilloi edhe kabineti i kancelares Angela Merkel, për të diskutuar formimin e një grupi të ekspertëve, për të hetuar akuzat për abuzime seksuale, të bëra nga anëtarët e kishës.

Grupi i ekspertëve do të kryesohet nga Ministritë e Drejtësisë dhe Ministria për Familje dhe Edukim dhe takimi i parë do të zhvillohet më 23 prill.

ndiq nyjen